ماشینهای ظرفشویی بوش به خاطر کارایی و ویژگیهای پیشرفته خود در سریهای ۴، ۶ و ۸ شناخته شدهاند. با این حال، دانستن معنی کلمات و علائم و چراغها میتواند به دلیل تنوع کمی چالشبرانگیز باشد. این مقاله به از نمایندگی تعمیر ظرفشویی بوش در اصفهان توضیح کامل معنی پشت این چراغ ها میپردازد و به شما کمک میکند تا از عملکرد ماشین ظرفشویی بوش خود به بهترین نحو استفاده کنید.
مقدمهای بر علامت روی ماشین ظرفشویی بوش
وقتی برای اولین بار با ماشین ظرفشویی بوش خود مواجه میشوید، ممکن است از وجود علائم مختلف روی پنل کنترل گیج شوید. هر دکمه نمایانگر یک عملکرد یا تنظیم خاص است که میتواند شستشوی ظروف شما را بهبود بخشد. درک کردن معنی کلمات روی ماشین ظرفشویی بوش برای عملکرد و کارایی بهینه و درست بسیار مهم است.
این علامت روی ماشین ظرفشویی بوش سری ۸، ۶، ۴ همانند علت ارور ماشین ظرفشویی بوش یکسان میباشد.
چرا دانستن علائم روی ظرفشویی بوش مهم است؟
- کارایی: دانستن معنای هر کلمه به شما این امکان را میدهد که مناسبترین برنامه شستشو را برای نیازهای خود انتخاب کنید و از مصرف بهینه آب و انرژی اطمینان حاصل کنید.
- نگهداری: برخی چراغها نشاندهنده برای نگهداری بهتر هستند که به شما کمک میکند ماشین ظرفشویی بوش خود را در شرایط خوب نگه دارید.
- استفاده بهتر: آشنایی با معنی کلمات روی ماشین ظرفشویی بوش سری ۸، ۶، ۴ میتواند تجربه کار کردن شما را بهبود بخشد و شستشوی ظروف را راحت کند.
معنی کلمات، دکمهها و نمایشگر ماشین ظرفشویی بوش (کنترل پنل)
| شماره | نام دکمه / بخش | توضیح عملکرد |
|---|---|---|
| 1 | ON/OFF button (دکمه روشن/خاموش) | روشن یا خاموش کردن دستگاه / نگهداشتن به مدت ۴ ثانیه برای ریست کامل |
| 2 | Programme buttons (برنامهها) | انتخاب برنامههای شستوشو |
| 3 | Programme sequence display | نمایش وضعیت فعلی برنامه (مثلاً شستوشو، آبکشی، خشککن) |
| 4 | Display (نمایشگر) | نمایش وضعیت برنامه، زمان باقیمانده یا تنظیمات پایه |
| 5 | Timer programming & setting buttons | تنظیم تایمر شروع تأخیری یا تغییر تنظیمات پایه |
| 6 | Remote Start | فعالسازی کنترل از راه دور از طریق Home Connect |
| 7 | Start button | شروع برنامه انتخابشده |
| 8 | Programme buttons + additional functions | انتخاب برنامهها به همراه گزینههای اضافی (مثلاً خشککن اضافه، شستوشوی قوی) |
| 9 | Setup 3 sec. button | نگهداشتن به مدت ۳ ثانیه برای ورود به منوی تنظیمات پایه |
| 10 | WLAN display (Home Connect) | وضعیت اتصال Wi-Fi برای استفاده از اپلیکیشن Home Connect |
| 11 | Rinse aid refill indicator | چراغ هشدار تمام شدن مایع جلادهنده |
| 12 | Water supply display | نمایش وضعیت ورودی آب؛ در صورت وجود مشکل روشن میشود |
| 13 | Door handle (دستگیره در) | باز کردن درب ماشین ظرفشویی |
برنامههای شستشو در ماشین ظرفشویی بوش
| برنامه | مصرف انرژی و آب | کاربرد | ترتیب اجرای برنامه |
|---|---|---|---|
| Pots / Pansقابلمه و ظروف بزرگ | 1) زمان: 2:05 – 2:15 ساعت2) برق: 2.0 – 2.4 kWh3) آب: 11.5 – 14.0 لیتر | ظروف قابلمه، ماهیتابه، کارد و چنگال فلزیمیزان چربی بالا و لکههای خشکشدهی پروتئینی | Pre-Rinse → Intensive 70°C → Intermediate rinse → Final rinse → Dry |
| Auto Gentleملایم خودکار | 1) زمان: 1:30 – 1:40 ساعت2) برق: 0.6 – 0.9 kWh3) آب: 11.5 – 14.0 لیتر | ظروف حساس و شیشهای، پلاستیک مقاوم، دمای پایینترمناسب برای آلودگی سبک و شستوشوی روزانه | Sensor-controlled* (کنترل خودکار توسط سنسور) |
| Auto Washشستوشوی خودکار | 1) زمان: 2:00 – 2:10 ساعت2) برق: 0.8 – 1.5 kWh3) آب: 7.6 – 15.4 لیتر | ظروف معمولی با آلودگی نرمالمانند بشقاب، لیوان، ظروف روزمره | Sensor-controlled* (کنترل خودکار توسط سنسور) |
| Eco Washشستوشوی اقتصادی | 1) زمان: 3:15 ساعت2) برق: 0.85 kWh3) آب: 11.0 لیتر | کممصرفترین برنامه برای ظروف با آلودگی معمولیمناسب برای استفاده روزانه و صرفهجویی در انرژی | Pre-Rinse → Cleaning 45°C → Intermediate rinse → Final rinse → Dry |
- مقدار مصرف ممکن است بسته به فشار آب، دمای ورودی و مقدار بارگیری دستگاه تغییر کند.
- Sensor-controlled: در برنامههای Auto، دمای آب و مدت زمان شستوشو بر اساس میزان کثیفی ظروف بهصورت خودکار تنظیم میشود.
معنی علامت و علائم روی ماشین ظرفشویی بوش سری 4، 6، 8
در ادامه این مقاله معنی کلمات روی ماشین ظرفشویی بوش را برای شما شرح میدهیم که بر اساس ظروف و مقدار کثیفی برنامه مورد نظر را انتخاب کنید.
علامت شستشوی خودکار (Auto Wash)
- علائم: معمولاً به صورت کلمه انگلیسی Auto روی پنل میباشد.
- معنی: این تنظیم به طور خودکار چرخه شستشو را بر اساس سطح کثیفی که حسگرها ظرفشویی بوش تشخیص میدهند، تنظیم میکند. این برنامه برای استفاده روزمره ایدهآل است و بهترین تمیزی ظرف را با صرفهجویی در انرژی در دمای دما به 45 تا 65 درجه سانتی گراد فراهم میکند.

علائم بار کم (Half Load)
- علامت: شامل دو خط عمودی با یک خط مورب که بین عدد ۱ و ۲ (½) در یک مربع است که آنها را قطع میکند.
- معنی: این گزینه به شما این امکان را میدهد که چرخهای را با ماشین ظرفشویی نیمه پر اجرا کنید و در مصرف آب و انرژی صرفهجویی کنید.

علامت خشک کردن اضافی (Extra Dry)
- علامت: شامل یک سه خط خمیده و علامت مثبت + است.
- معنی: این علائم مرحله خشک کردن را طولانیتر میکند و اطمینان میدهد که ظروف به طور کامل خشک شوند، که بهویژه برای اقلام پلاستیکی مفید است.

برنامه Eco در ماشین ظرفشویی بوش
- علامت: به صورت یک کلمه Eco و عدد ۵۰ با درجه دما میباشد.
- معنی: با انتخاب این برنامه ماشین ظرفشویی بوش شستشو اقتصادی با صرفه جویی انرژی در زمان بیشتر انجام میدهد. به طور کلی شستشو در دمای 45 تا 55 درجه سانتی گراد انجام می شود و انرژی و آب کمتری مصرف خواهد شد.
شستشو یک ساعت (1hour)
- علامت: به شکل یک ساعت و عدد است.
- معنی: یک چرخه شستشو ظروف یک ساعته است که برای از بین بردن بقایای مواد غذایی که سفت نشده اند بسیار عالی است.
برنامه Glass 40°C
- علامت: یک لیوان و عدد ۴۰ درجه زیر آن است.
- معنی: برنامه Glass 40 درجه حرارت شسشتو را تنظیم می کند و فرایند خشک شدن برای اقلام حساس شیشه مانند کریستال به خوبی افزایش می دهد و باعث درخشندگی ظروف میشود.
شستشوی لیوان (Express 45° )
- علامت: یک ساعت و دو لیوان
- معنی: در ادامه مطلب معنی علائم روی ماشین ظرفشویی بوش به گزینه Express 45° میرسیم. این برنامه اکسپرس برای شستن و خشک کردن سریع لیوان ها میباشد. این برنامه با دمای آب خنک تر برای ظروف شیشه ای ظریف شما مناسب است.

برنامه شستشو داغ تر (Express 60°)
- علامت: علائم یک ساعت و دو بشقاب
- معنی: این برنامه روی ماشین ظرفشویی بوش دما 60 درجه را برای شستشو تنظیم میکند. که در دمای بیشتر ظروف غذاخوری شما تمیز میکند.
علامت شستشوی سنگین (Intensive 70°)
- علامت: معمولاً این چراغ به صورت یک قابلمه یا ماهیتابه نمایش داده میشود.
- معنی: این کلمات روی ماشین ظرفشویی بوش برای شستشو سریع یعنی برای ظروف و قابلمههای بسیار کثیف طراحی شده است و از دماهای بالاتر و چرخههای طولانیتر برای مقابله با لکههای سفت مثل تهدیگ استفاده میکند.

نگهداری (Machine Care)
- علامت: آیکن ظرفشویی و علامت جرقه
- معنی: ماشین ظرفشویی نیز نیاز به مراقبت دارد. با برنامه مراقبت از ماشین یک روال مراقبت منظم برای دستگاه ایجاد میشود. این برنامه دستگاه شما را عمیقا تمیز می کند و تشکیل رسوب آهک، چربی، جرم، کپک و بو بد داخل ظرفشویی را کاهش می دهد. برای مراقبت بیشتر مقاله جرم گیری ظرفشویی را مطالعه نمایید.
معنی علائم روی ماشین ظرفشویی بوش امکانات اضافی سری 8، 6، 4

دکمه سرعت کامل (Speed Perfect)
- علائم: به صورت یک ساعت و دوعلامت بیشتر و کلمه Speed Perfect
- معنی: این علامت روی ماشین ظرفشویی بوش سری ۴ ، ۶ و ۸ در واقع زمان شستشو را تا تا ۶۶٪ کوتاه میکند. تسریع میکند و به شما این امکان را میدهد که ظروف را به سرعت بدون اینکه ظروف کثیف بماند تمیز کنید.

دکمه سرعت کامل ( + Speed Perfect)
- علائم: به صورت یک ساعت و سه علامت بیشتر و کلمه Speed Perfect
- معنی: این علامت SpeedPerfect+ مدت زمان چرخه شستشو و خشک کردن ظروف را تا نصف زمان کاهش دهید.
شستشوی ضد باکتریایی (+Hygiene)
- علائم: نوشته Hygiene با علامت مثبت + روی پنل
- معنی: در طول شستشوی نهایی ماشین ظرفشویی، دما را تا 70 درجه سانتیگراد بالا میبرد و برای از بین بردن باکتریایی است که برای خانواده هایی که کودکان کوچک یا مبتلا به آلرژی مفید میباشد.
شستشوی ضد باکتریایی (IntensiveZone)
- علائم: یکی از علامت روی ماشین ظرفشویی بوش یک مستطیل و خط هایی که نماد قطرات آبپاش است
- معنی: برنامه IntensiveZone که می توانید به بسیاری از برنامه ها اضافه نمایید، فشار اسپری آبپاش را بالاترمیبرد و دما را در سبد پایینی افزایش می دهد. این برای تمیز کردن قابلمه ها و تابه های بسیار کثیف عالی است. اقلام ظریف و شکستنی را می توان همزمان در سبد بالایی قرار داد.
برنامه براق و خشک (Shine & Dry)
- علائم: یک لیوان ویک علامت جرقه یا رعد برق روی آن
- معنی: این گزینه با افزودن آب بیشتر در طول چرخه آبکشی و طولانی کردن مرحله خشک کردن، از ایجاد لکه های آب روی ظروف جلوگیری می کند. این برنامه مصرف انرژی را بالاتر میبرد. پس با دانستن معنی علائم روی ماشین ظرفشویی بوش ظروف تمیز با مصرف انرژی مناسب داشته باشید.
زمان (Timer)
- علائم: اعداد 9h ،6h ،3h به صورت عمودی و یک آیکن ساعت
- معنی: با انتخاب این تنظیمات اضافی مشخص میکنید شستشو ظروف بعد 3، 6 یا 9 ساعت تمام شود.
چراغ های هشدار ماشین ظرفشویی بوش
گاهی ماشین ظرفشویی میخواهد به ما بگوید یک ایراد وجود دارد و میخواهد به ما اخطار بدهد. این پیام هشدار از طریق روشن شدن چراغ های ماشین ظرفشویی بوش به ما منتقل میشود.
چراغ هشدار کمک شستشو(Rinse aid refill indicator)
- علائم: علامت خورشید در ماشین ظرفشویی بوش یا ستاره.
- معنی: بع معنی کمک شستشو می باشد به ظروف شما کمک می کند پس از چرخه آبکشی و تخلیه آب به طور یکنواخت خشک شوند و از ایجاد خط سفید یا آب روی ظروف جلوگیری می کند.
چراغ اخطار نمک (salt)
- علائم: به شکل علامت دو فلش در ماشین ظرفشویی بوش
- معنی: علامت نمک ماشین ظرفشویی به صورت حرف “S” و دو فلش میباشد که وقتی نمک دستگاه کم باشد روشن میشود. هنگامی که این اخطار یا هشدار را دیدید، فقط ظرف را از نمک پر کنید.
نمک سختی آب را میگیرد تا از ماشین ظرفشویی و ظروف شما در برابر رسوبات آهک محافظت کند. اگر آب منطقه شما سختی بیشتری دارد، نیاز به نمک بیشتر میباشد.
چراغ هشدار آب (tap)
- علائم: یکی از علامت های اخطار علامت شیر آب در ماشین ظرفشویی بوش میباشد.
- معنی: وقتی چراغ هشدار آب نمایش داده میشود یعنی آب ورودی به ماشین ظرفشویی بوش کافی نمیباشد. شاید انسدادی در شلنگ باشد یا شلنگی که به درستی نصب نشده است یا مشکلی در قسمت شیر برقی ظرفشویی وجود داشته باشد.
نمایش وضعیت
وقتی ماشین ظرفشویی بوش شستشو را انجام میدهد توسط علامتها به ما میگوید حین کدام مرحله میباشد.

علامت شستشو (Washing)
- علائم: به شکل یک برس
- معنی: علامت برس در ظرفشویی بوش به این معنی است که دستگاه شما مشغول شستن ظروف شماست.
پیش شستشو (Pre-rinse)
- علائم: یک بشقاب که چندین خط عمودی روی آن که نماد آب است.
- معنی: این قابلیت یک چرخه آبکشی کوتاه برای خیساندن باقی مانده غذا مثل ته دیگ، قبل از چرخه کامل شستشو ظروف را انجام می دهد.
دکمه خشک کن ماشین ظرفشویی بوش (drying)
- علائم: به شکل چند خط خمیده و موج دار عمودی است که نشان دهنده بخار شدن آب است.
- معنی: این قابلیت به شما امکان می دهد بدانید دستگاه شما در حال خشک کردن ظروف شما است.
قفل کودک (Child lock)
- علائم: علامت یک قفل
- معنی: قفل کودک از باز شدن ماشین ظرفشویی بوش توسط کودک و تغییرات در برنامه جلوگیری میکند. با نگه داشتن دکمه قفل کودک آن را فعال یا غیرفعال کنید.

برنامه مورد علاقه (Favourite)
- علائم: علامت ستاره و کلمه انگلیسی Favourite
- معنی: برنامه های مورد علاقه خود با تنظیمات دلخواه را ذخیره کنید و در هر زمان خواستید استفاده نمایید.
قسمتهای پنل کنترل
پنل کنترل ماشین ظرفشویی بوش که شامل کلمات و علامت میباشد، به گونهای طراحی شده است که کاربر پسند باشد. هدف این است علائم بهطور درست و دسترسی آسان روی پنل باشند. آشنا شدن با قسمتهای پنل روی ظرفشویی میتواند تجربه شستشوی ظروف شما را بهبود بخشد.
- علامت برنامه: این قسمت به شما این امکان را میدهد که برنامه شستشوی مورد نظر را در ماشین ظرفشویی بوش انتخاب کنید که با علامتها و علائمها مختلف نشان داده شده است.
- علائم تنظیمات: این علائم روی ماشین ظرفشویی سری ۸ ، ۶ و ۴ به شما این امکان را میدهند که برنامه شستشو را با تنظیمات اضافی مانند خشک کردن اضافی یا بار نصف سفارشی کنید.
- چراغهای اخطار: این چراغهای هشدار اطلاعاتی درباره وضعیت فعلی ماشین ظرفشویی، مانند اینکه آیا در حالت آبگیری در ظرفشویی، شستشو، خشک کردن یا نیاز به نگهداری است، ارائه میدهند.
عیبیابی مشکلات رایج با استفاده از علامتها
درک علامت،علائم و چراغهای هشدا و اخطار روی ماشین ظرفشویی بوش Bosch همچنین میتواند به شما در عیبیابی مشکلات رایج و معمول کمک کند.
- مشکلات تأمین آب: اگر چراغ هشدار تأمین آب چشمک میزند، شیر آب ورودی را بررسی کنید و مطمئن شوید که شلنگ خم یا مسدود نشده باشد.
- عملکرد شستشو: اگر چراغ اخطار تمیز کردن فیلتر روشن است، فیلتر ظرفشویی را تمیز کنید تا از مسدود شدن بازوهای اسپری شستشو جلوگیری شود.
- سطح مایع شستشو: اگر چراغ هشدار پر کردن مایع شستشو روشن است، زمان آن است که محفظه مایع شستشو را پر کنید.
نکات نگهداری برای ماشین ظرفشویی بوش شما
نگهداری منظم برای بالا بردن عمر ماشین ظرفشویی بوش شما کمک میکند. این نکات توسط وب سایت رسمی بوش در نمایندگی تعمیر ماشین ظرفشویی بوش در اصفهان توصیه شده است. در اینجا چند نکته وجود دارد:
- فیلتر را بهطور منظم تمیز کنید: فیلتر را حداقل یک بار در ماه تمیز کنید تا از مسدود شدن آن جلوگیری شود.
- بازوهای اسپری را بررسی کنید: اطمینان حاصل کنید که بازوهای اسپری از مسدود نشده باشد و بهطور آزادانه حرکت میکنند.
- برنامه نگهداری را اجرا کنید: بهطور دورهای از برنامه نگهداری استفاده کنید تا داخل ماشین ظرفشویی را تمیز کرده و از تشکیل رسوبات و چربی و کپک جلوگیری کنید.
- لاستیک درب را بازرسی کنید: لاستیک درب را برای هرگونه فرسودگی و پارگی بررسی کنید، زیرا اگر لاستیک دور درب فرسوده باشد منجر به نشتی آب در ظرفشویی شود.
نتیجهگیری
درک علائم و علامتهای روی پنل کنترل ماشین ظرفشویی بوش سری ۸، سری ۶، سری ۴به شما برای استفاده مفید و درست از دستگاه مهم است. با آشنایی با علامتهای روی ماشین ظرفشویی بوش سری ۸، میتوانید تنظیمات مناسب را بسته به نوع ظروف و مقدار کثیفی خود انتخاب کنید، مشکلات رایج را عیبیابی کنید و اطمینان حاصل کنید که دستگاه شما سالم میماند.
علامتو تنظیمات رایج ماشین ظرفشویی بوش را بررسی می کنیم تا بتوانید دستگاه خود را بهتر بشناسید. پتانسیل کامل ماشین ظرفشویی بوش خود را کشف کنید تا در وقت و انرژی خود صرفه جویی کنید!
اگر از لباسشویی این برند استفاده میکنید برای دانستن معنی کلمات روی ماشین لباسشویی بوش را مطالعه نمایید.
سوالات متداول
علامت دو فلش به صورت رفت برگشت هست نماد نمک در ماشین ظرفشویی میباشد که هنگام کم شدن مقدار نمک دستگاه چراغ آن روشن میشود. نمک ماشین ظرفشویی مانند نمک خوراکی از کلرید سدیم تشکیل شده است که برای گرفتن سختی آب میباشد.
علامت ستاره یا خورشید معمولاً نشاندهنده عملکرد براقکننده (Rinse Aid) است. وقتی روشن باشد، یعنی باید مایع جلادهنده به مخزن اضافه شود.
علامت نمک به صورت دو فلش که به صورت رفت برگشت است نمایش میدهد. این علامت به صورت S که ابتدای حرف Salt به معنای نمک است.
زمانی که نمک تمام شود، چراغ هشدار نمک که به صورت آیکن دو فلش هست روی پنل چشمکزن یا ثابت میماند. در برخی مدلها ممکن است همراه با پیام متنی “Refill Salt” باشد.
برنامه ECO یک چرخه کممصرف و سازگار با محیط زیست است که با استفاده از دمای پایینتر و زمان بیشتر، مصرف انرژی و آب را کاهش میدهد.
در ماشین ظرفشویی بوش سری ۶، برای تخلیه آب باید دکمههای دوم و چهارم از سمت راست را همزمان نگه دارید تا عملکرد “Cancel/Drain” فعال شود. این عملیات باعث توقف برنامه و تخلیه کامل آب دستگاه میشود.
دکمه “Cancel/Drain” ممکنه در برخی مدلها بهصورت جداگانه باشه، اما در سری ۶ معمولاً از ترکیب دکمهها استفاده میشه.
Rinse Aid یا مایع براقکننده و آبکِش کمکی، مادهای است که در مرحلهی نهایی شستوشو به آب اضافه میشود تا:
قطرات آب سریعتر از روی ظروف بلغزند
رد آب و لکههای خشکشده روی لیوان و ظروف شیشهای باقی نماند
خشکشدن ظروف سریعتر و بدون لک انجام شود
در ماشینهای ظرفشویی بوش، زمانی که مخزن Rinse Aid خالی باشد، چراغ هشدار مربوط به جلادهنده (علامت شبیه ستاره یا خورشید) روشن میشود.
Klarspüler در ماشین ظرفشویی به معنای مایع جلادهنده (Rinse Aid) است. این ماده در مرحله نهایی شستوشو باعث براق شدن ظروف، جلوگیری از ایجاد لکههای آب و خشک شدن بهتر لیوان و استیل میشود.این کلمه به زمان آلمانی میباشد
خدمات در دیگر شهرها:














