کلمات، دکمه ها و اشکال مختلفی وجود دارد که روی ماشین لباسشویی سامسونگ قدیمی و جدید قرار گرفته است. این اشکال و عبارتهای روی پنل برای تنظیمات خاص یا ارائه اطلاعات طراحی شده است. طبق گفته متخصص تعمیر لباسشویی سامسونگ در اصفهان در ویدیو، درک معنی دکمه، اشکال، علائم و نوشتههای بسیار مهم است زیر میتوانید استفاده بهینه از دستگاه داشته باشید و هم لباسها را به بهترین نحو تمیز کنید.
دانستن نوشته دکمه، لغات انلگلیسی و علائم انعطافپذیری و کارآمدی ماشینهای لباسشویی سامسونگ را افزایش میدهند و به شما این امکان را میدهد برنامه را بنا به انواع جنس و میزان کثیفی لباس سفارشی ساز کنید و بهترین پاکیزگی و تجربه شستشو برای داشته باشید.
نکته: برای جلوگیری از آسیب به لباس معنی علائم روی لباس و شلوار را مطالعه کنید.
| دکمه به انگلیسی | معنی کلمات به فارسی |
|---|---|
| Cotton Wash | شستشوی کتان و پنبه |
| Intensive | شستن لباس خیلی کثیف |
| Synthetic Cycle | پارچههای مصنوعی |
| Wool | شستشوی دستی |
| Hand wash | پشم |
| Delicates | پارچههای ظریف |
| Eco Wash | شستشوی اقتصادی |
| Quick Wash | شستشوی سریع |
| Dark Garment | لباسهای تیره و جین |
| Denim | پارچه جین |
| Shirt Care | مراقبت از پیراهن |
| Baby Care | لباسهای نوزاد |
| Hygiene Care | مراقبت بهداشتی |
| Sportswear | لباسهای ورزشی |
| Extra Rinse | آبکشی اضافی |
| Rinse Spin | آبکشی و خشک کن |
| Spin | خشک کن |
| No Spin | بدون خشک کن |
| Drain | تخلیه |
| Drain & Spin | تخلیه و خشک کن |
| Pre-Wash | پیش شستشو |
| Stain Removal | لکه بر |
| Silent Wash | شستشوی بیصدا |
| Cold Wash | شستشوی با آب سرد |
| /Drum Clean /Pure Cycle Self Clean | تمیز کردن درام |
| Delay start | شروع شستشو با تاخیر |
| Delay end | زمان اتمام شستشو |
| Rinse Hold | توقف در آبکشی |
| Mixed Load | شستشو ترکیبی چند جنس |
| Steam Wash | شستشوی با بخار |
| Allergy Care | ضد آلرژی |
| Function | انتخاب علمکرد، برنامه |
| Daily Wash | شستشوی روزانه |
| Coloureds | شستشو لباس رنگی |
| Fuzzy | شستشو هوشمند |
| Bedding | شستن ملحفه |
| Anti-Crease | ضد چروک |
| Door Lock | درب قفل است |
| + Garment Addwash/ | اضافه کردن لباس |
| Time Remaining | زمان باقیمانده |
| Temperature | دما |
| Easy Iron | اتوکشی آسان |
| Smart Check | بررسی هوشمند دستگاه |
| Smart Control | کنترل هوشمند |
معنی اشکال و علامت های روی ماشین لباسشویی سامسونگ
معنی spin در لباسشویی سامسونگ

Spin در لباسشویی سامسونگ به معنی دور خشک کن یا سرعت چرخش درام ماشین لباسشویی است. این قابلیت تعیین میکند که لباسها با چه سرعتی در مرحله خشک کن چرخانده شوند. هرچه سرعت Spin بیشتر باشد، آب بیشتری از لباسها خارج میشود و لباسها در زمان کمتری خشک میشوند.
سرعت spin بین ۴۰۰ الی تا ۱۶۰۰ متغییر است و بسته به ظرافت پارچه میتوان آن را تنظیم نمود.
چگونه سرعت Spin را در لباسشویی سامسونگ تنظیم کنیم؟
- برنامه شستوشوی مورد نظر را انتخاب کنید.
- دکمه Spin یا سرعت چرخش را فشار دهید.
- سرعت دلخواه (بر حسب دور در دقیقه) را از بین گزینههای موجود انتخاب کنید.
- برنامه را شروع کنید.
نکته: با فعال کردن No spin دستگاه به مرحله خشک کن نمیرود.
معنی rinse spin در لباسشویی سامسونگ چیست؟
این دکمه عملکرد آبکشی و خشک کن را در یک چرخه در ماشین لباسشویی سامسونگ ترکیب میکند. از ویژگی این برنامه حذف بقایای مواد شوینده از لباسها پس از شستشو و خارج کردن آب اضافی است تا آماده خشک شدن شوند.
آبکشی – Rinse

این دکمه برای آبکشی لباس و پارچههای درون درام استفاده میشود.
آبکشی اضافی – Extra Rinse

این گزینه یک مرحله آبکشی اضافی را برای شستشو لباس در نظر میگیرد میکند تا مواد شوینده باقیمانده به خوبی از لباسها درون ماشین لباسشویی سامسونگ خارج شوند.
معنی drain در لباسشویی سامسونگ
عبارت Drain به معنی تخلیه میباشد و هنگامی که میخواهید آب درون ماشین لباسشویی سامسونگ بدون تکمیل شدن فرایند شستشو، تخلیه شود دکمه Drain را فشار دهید.
تخلیه و خشک کن – Drain & Spin
این گزینه آب را از درام تخلیه میکند و سپس لباسها را خشک میکند تا رطوبت اضافی را خارج کند. برای اقلامی که پس از شستشو در لباسشویی سامسونگ باید سریعاً خشک شوند، مفید است.
معنی Synthetics در لباسشویی سامسونگ چیست؟
Synthetics در لباسشویی سامسونگ به معنی برنامه شستشوی مخصوص لباسهای مصنوعی است. این برنامه برای شستن لباسهایی از جنس الیاف مصنوعی مانند پلیاستر، نایلون، آکریلیک و سایر مواد مشابه طراحی شده است. در این برنامه، دما و سرعت چرخش به گونهای تنظیم میشود که به بافت این لباسها آسیب نرسد.
برنامه Synthetics در لباسشویی سامسونگ دارای ویژگیهای زیر است:
- دمای متوسط: معمولاً از آب با دمای 30 تا 40 درجه سانتیگراد استفاده میشود تا به الیاف مصنوعی آسیب نرسد.
- سرعت چرخش متوسط: سرعت چرخش درام به گونهای تنظیم میشود که لباسها به خوبی شسته شوند، اما کشیده یا آسیب نبینند.
- زمان شستوشوی مناسب: این برنامه زمان شستشوی بهینهای دارد تا لباسهای مصنوعی به خوبی تمیز شوند.
شستشوی کتانها – Cotton Wash
این برنامه برای شستشوی کامل لباسهای کتان و پنبه با دماهای بالا طراحی شده و به خوبی آلودگیها و لکهها را از بین میبرد.
فشرده و متمرکز – Intensive

از این دکمه برای شستن لباس های خیلی کثیف در ماشین لباسشویی سامسونگ استفاده میشود. هنگامی که چراغ این گزینه روشن است، زمان عملیات برای هر چرخه شستشو بیشتر از حد معمول است.
شستشوی دستی – Hand Wash
برنامهای برای شستشوی لباسهای حساس که باید به آرامی با دمای پایین شسته میشوند و خطر کوچک شدن لباسها را در لباسشویی سامسونگ به حداقل میرساند.
این گزینه برای لباس و پارچه ظریف که به شستشوی آرام نیاز دارند مناسب است و برای جلوگیری از آسیب به پارچههایی شستشویی شبیه دستی را شبیه سازی میکند.
معنی Wool در لباسشویی سامسونگ
Wool در لباسشویی سامسونگ به معنی برنامه شستشوی مخصوص لباسهای پشمی است. این برنامه برای شستن لباسهای پشمی یا حساس طراحی شده است تا از آسیب دیدن بافت آنها جلوگیری کند. در این برنامه، دما و سرعت چرخش به گونهای تنظیم میشود که لباسهای پشمی با کمترین فشار شسته شوند.
برنامه Wool در لباسشویی سامسونگ دارای ویژگیهای زیر است:
- دمای پایین: آب گرم باعث جمع شدن لباسهای پشمی میشود، بنابراین در این برنامه از آب سرد یا ولرم استفاده میشود.
- سرعت چرخش خشک کن کم: برای جلوگیری از کشیده شدن یا آسیب دیدن بافت پشم، سرعت چرخش درام کاهش مییابد.
- حرکت ملایم: درام به آرامی میچرخد تا فشار کمتری به لباسها وارد شود.
Delicates در لباسشویی سامسونگ
دکمه Delicate برای شستشوی پارچههای ظریف مانند ابریشم و تور در ماشین لباسشویی سامسونگ طراحی شده است که با حداقل حرکت و دمای پایین از آسیب به پارچه جلوگیری میکند.
شستشوی اقتصادی – Eco Wash
برنامهای برای کاهش مصرف انرژی که از آب و دمای کمتری استفاده میکند و برای لباسهای با میزان کثیفی کم مناسب است.
شستشوی سریع – Quick Wash
این برنامه برای شستشوی سریع ۳۰ دقیقهایی لباسهای که کثیفی کمی دارد در ماشین لباسشویی سامسونگ کثیف استفاده میشود.
لباسهای تیره – Dark Garment
این دکمه برای شستشوی لباسهای رنگ تیره در لباسشویی سامسونگ استفاده میشود. این گزینه از آب خنک تر و چرخههای شستشوی آرامتر استفاده میکند تا از رنگ پریدگی و رنگ پس دادن جلوگیری میکند.
مراقبت از پیراهن – Shirt Care
برای شستشوی پیراهنها بدون ایجاد چین و چروک زیاد، از این برنامه ماشین لباسشویی سامسونگ استفاده کنید.
لباسهای نوزاد – Baby Care
این گزینه با آب گرم و شستشوی اضافی در لباسشویی سامسونگ طراحی شده است تا هرگونه باکتری و مواد حساسیتزا را از لباسهای نوزاد حذف کند.
مراقبت بهداشتی – Hygiene Care
این برنامه در لباسشویی سامسونگ با شستن لباس در دماهای بالا باکتریها و آلرژنها را از بین میبرد و برای افراد حساس و لباسهای بهداشتی مناسب است.
لباسهای ورزشی – Sportswear
این دکمه که با کلمه Sportswear روی ماشین لباسشویی سامسونگ میبینید مناسب برای لباسهای ورزشی است که با دمای پایین لباس را شسته تا کشسانی و جذب رطوبت آنها حفظ شود.
پیش شستشو – Pre-Wash

این برنامه در لباسشویی سامسونگ یک چرخه شستشوی اضافی قبل از شستشوی اصلی ارائه میدهد تا لکهها و کثیفیهای شدیدتر از لباسها پاک شود.
لکه بر – Stain Removal
این برنامه برای پاک کردن لکههای سخت و عمیق مانند روغن، چربی و رنگ در ماشین لباسشویی سامسونگ تعبیه شده است و با تنظیمات خاص، لکهها را پاک میکند.
شستشوی بی صدا – Silent Wash
این برنامه برای شستشوی در شب در لباسشویی سامسونگ طراحی شده است و با کاهش صدای ماشین، عملیات شستشو را بهصورت آرام تر انجام میدهد.
شستشوی سرد – Cold Wash
دکمه شستشوی سرد به شما امکان میدهد لباسها را در آب سرد بشویند در ماشین لباسشویی سامسونگ بشوید. با زدن این کلمه روی پنل در مصرف انرژی صرفهجویی میشود و از رنگ پریدگی و آسیب به پارچه جلوگیری میکند.
این چرخه با دمای پایین طراحی شده است تا لباسهای سبک را بدون استفاده از انرژی زیاد شسته و رنگ آنها را حفظ کند.
تمیز کردن درام – Drum Clean

این دکمه با دمای بالا برای تمیز کردن و جرم گیری داخل خود ماشین لباسشویی سامسونگ استفاده میکند و باکتریها و آلودگیهای انباشته شده را از بین میبرد.
معنی Delay start در لباسشویی سامسونگ

دکمه شروع شستشو با تاخیر (Delay Start) به کاربران این امکان را میدهد که زمان مشخصی را برای شروع فرایند شستشو در ماشین لباسشویی سامسونگ تنظیم کنند. مثلا تنظیم میکنید شستشو یک ساعت دیگر شروع شود.
معنی Delay end
دکمه پایان شستشو با تاخیر (Delay End) در ماشین لباسشویی سامسونگ زمان را برای اتمام چرخه شستشویی که در حال اجرا، ارائه میدهد. با این ویژگی میتوانید زمان اتمام شستشو را به تعویق بیندازید تا لباسها در زمان مورد نظر شما آماده شوند.
نگهداشتن در آبکشی – Rinse Hold
این برنامه لباسها را قبل از تخلیه در آب آبکشی نهایی نگه میدارد و از چروک شدن آنها جلوگیری میکند. هنگامی که دکمه توقف آبکشی در حال اجرا است، نشانگر چشمک می زند. برای شروع تخلیه و خشک کن، باید دوباره Rinse Hold را فشار دهید.
mixed load در لباسشویی سامسونگ
این برنامه برای شستشوی همزمان انواع مختلف لباسها و پارچه ها با جنسهای مختلف در لباسشویی سامسونگ استفاده میشود. این دکمه با تنظیمات متعادل دستگاه را برای همه نوع پارچه آماده میکند.
با دانستن میکس لود در معنی اشکال روی ماشین لباسشویی سامسونگ می توانید چندین پارچه را با هم بشویید.
شستشوی بخار – Steam Wash

گزینه شستشوی بخار در ماشین لباسشویی سامسونگ از بخار در طول فرایند شستشو استفاده میکند تا به حذف لکههای خیلی کثیف کمک کند و از چروک شدن لباسها جلوگیری میکند.
جین – Denim
معنی denim در لباسشویی سامسونگ اشاره به شستشوی لباس جین دارد. این گزینه برای شستشوی پارچههای جین مانند شلوار جین تعبیه شده است. معمولاً از عملکرد شستشوی قویتری برای حذف کثیفی استفاده میکند و به پارچه آسیب نمیزند.
مراقبت از آلرژی – Allergy Care
این برنامه مخصوص افرادی با حساسیتهای پوستی طراحی شده و با دمای بالا و شستشوهای اضافی، مواد آلرژیزا و شویندهها را از لباسها خارج میکند.
دکمه function در ماشین لباسشویی سامسونگ

دکمه function در ماشین لباسشویی سامسونگ به کاربران این امکان را میدهند که تجربه شستشوی خود را با انتخاب چرخه شستشو و گزینههای خاص سفارشی کنند.
معنی Daily Wash در لباسشویی سامسونگ
Daily Wash در لباسشویی سامسونگ به معنی برنامه شستشوی روزانه است. این برنامه برای شستن لباسهای معمولی و کمچرک که به صورت روزانه استفاده میشوند، طراحی شده است. این برنامه زمان شستشوی کوتاهتری دارد و برای لباسهایی که نیاز به شستشوی عمیق ندارند، مناسب است.
با انتخاب گزینه شستشوی روزانه، ماشین بهطور خودکار زمان شستشو، سطح آب و میزان چرخش را تنظیم میکند تا تمیز کردن مؤثری را ارائه دهد و در عین حال در مصرف انرژی و آب صرفهجویی کند.
ویژگیها:
- زمان کوتاه: این برنامه معمولاً بین ۱۵ تا ۳۰ دقیقه طول میکشد و برای شستشوی سریع لباسهای روزانه مناسب است.
- دمای متوسط: معمولاً از آب با دمای ۳۰ تا ۴۰ درجه سانتیگراد استفاده میشود تا لباسها به خوبی تمیز شوند.
- سرعت خشک کن متوسط: سرعت چرخش درام به گونهای تنظیم میشود که لباسها در زمان کوتاهی خشک شوند.
معنی Coloureds
گزینه Coloureds برای شستشوی پارچهها و لباسهای رنگی در ماشین لباسشویی سامسونگ استفاده میشود. در این برنامه رنگ لباسها در طول فرایند شستشو حفظ شده و بیرنگ نمیشوند. این دکمه پارامترهای شستشو را تنظیم میکند تا از محو رنگهای لباسها محافظت کند.
معنی Fuzzy
دکمه Fuzzy فازی یک ویژگی شستشوی هوشمند را در لباسشویی سامسونگ فعال میکند که بهطور خودکار تنظیمات شستشوی بهینه را بر اساس اندازه لباس، میزان کثیفی و نوع پارچه تعیین میکند. این گزینه سطح آب، مدن زمان شستشو و سرعت خشک کن را برای شستشوی درست تنظیم میکند.
معنی Bedding در لباسشویی سامسونگ
دکمه Bedding یا ملحفه به طور خاص برای شستشوی اقلام حجیم مانند ملحفه، لحاف، پتو در ماشین لباسشویی سامسونگ طراحی شده است. این دکمه چرخه شستشو بارهای بزرگ را بهخوبی شستشو میدهد و از آسیب به بافت جلوگیری کند.
ضد چروک Anti-Crease
دکمه ضد چروک ماشین لباسشویی سامسونگ گزینه Anti-Crease میباشد در بعضی مدلها کلمه Wrinkle Prevent ویژگی ضد چروک را فعال میکند. این برنامه تقریباً 120 دقیقه غلتیدن متناوب در آبی که گرم نیست در پایان چرخه شستشو برای کاهش چین و چروک فراهم می کند. برای خاموش کردن این عملکرد، فقط دکمه ضد چروک را دوباره فشار دهید.
علامت قفل – Door Lock

علامت قفل یا کلید نشان می دهد که درب قفل است. درب ماشین لباسشویی سامسونگ هر زمان که چرخه ای در حال اجرا باشد قفل می شود. وقتی این عبلائم روشن است سعی نکنید درب را باز کنید.
قفل کودک – Child Lock

علامت صورتک نشان می دهد که قفل کودک روشن شده است. با فعال شدن این شکل همه دکمه های ماشین لباسشویی سامسونگ شما به غیر از دکمه پاور و دکمه کنترل غیرفعال هستند. در برخی از ماشین های لباسشویی، درب نیز قفل خواهد شد.
فعال و غیر فعال کردن قفل کودک لباسشویی سامسونگ
- دکمه های spin و temperature را به مدت 3 ثانیه فشار داده و نگه دارید.
- دکمه های rinse و temperature را به مدت 3 ثانیه فشار داده و نگه دارید.
- دکمه های + و – را به مدت 3 ثانیه فشار داده و نگه دارید. سپس Start/Pause را فشار داده و نگه دارید.
اضافه کردن لباس + Garment

تی شرت با علامت + نشان می دهد که می توانید چرخه شستشوی در حال اجرا را متوقف کنید تا لباس بیشتر یا جا مانده را اضافه کنید. برخی از ماشینهای لباسشویی دارای درب Addwash هستند که اضافه کردن لباس را در طول چرخه آسانتر میکند.
شستشو با حباب – Bubble Soak

با فعال شدن برنامه شستشو با حباب، چراغ کنار این علامت روشن می شود. این دکمه به پاک کردن لکه های سخت کمک می کند.
جمع بندی
برنامه شستشوی و تنظیمات با علائم، علامت و عبارت انگلیسی روی پنل به صورت دکمه قرار دارد یا در صفحه LED غیر از ارورهای لباسشویی سامسونگ نمایش داده میشود. این نوشته ها روی کلیه مدلهای قدیمی و جدید سامسونگ مانند eco bubble وجود دارد. اگر معنی این اشکال و اصطلاحات دکمه را بدانید باعث تمیز شدن بهتر لباس میشوید و از آسیب زدن به پارچه جلوگیری خواهید کرد.
سوالات متداول معنی کلمات روی ماشین لباسشویی سامسونگ
گزینه تخلیه آب عبارت Drain میباشد که با زدن این گزینه آب دستگاه از درام تخلیه میشود.
گزینه آبکشی عبارت Rinse است که باعث میشود آب مواد شوینده را از لباس حذف کند. برای آبکشی اضافی دکمه Extra Rinse را انتخاب کنید.
دکمه لکه بر ماشین لباسشویی سامسونگ گزینه Stain/Stain Removal میباشد.
دکمه Spin روی پنل ماشین لباسشویی برای اجرای مرحله خشک کن تعبیه شده است.
بسته به مدل دستگاه شما یکی از گزینههای Drum Clean/ Pure Cycle / Self Clean برای تمیز کردن درام و جرم گیری لباسشویی سامسونگ میباشد.
برای شستن یقه لباس از گزینه Collar Scrubber باید استفاده نمایید. اگر این گزینه را ندارید از چرخه شستشوی دستی (Hand Wash) یا ظریفها (Delicates) برای پیراهنها استفاده کنید، زیرا این برنامهها به شستشوی آرامتر به تمیز کردن با حفظ کیفیت میپردازد.
خدمات ما در دیگر شهرها
ما در اصفهان تعمیر، خدمات تخصصی تعمیرات ماشین لباسشویی سامسونگ را نه تنها در خود شهر اصفهان بلکه در تمامی مناطق اطراف نیز ارائه میدهیم. اگر در شهرهای اطراف زندگی میکنید و به دنبال یک مرکز معتبر و سریع هستید، میتوانید از خدمات ما در مناطق زیر استفاده کنید:
- تعمیر لباسشویی سامسونگ در خمینی شهر
- تعمیر لباسشویی سامسونگ در نجف آباد
- نمایندگی سامسونگ در فولادشهر
- تعمیرات لوازم خانگی سامسونگ بهارستان
تمامی خدمات بهصورت فوری، در محل و با استفاده از قطعات اورجینال انجام میشود. اگر در هر یک از این شهرها ساکن هستید، کافیست با ما تماس بگیرید تا نزدیکترین تعمیرکار سامسونگ به محل شما اعزام شود.