اگر صاحب جدید ماشین لباسشویی بکو هستید یا یک دستگاه قدیمی دارید، دانستن اینکه علامت های روی پنل دستگاه که دقیقاً چه کاری می تواند انجام دهد کمک بزرگی به شستشوی بهتر میکنید. این راهنمای گزینهها شما با برنامهها و دکمه ها موجود در ماشینهای لباسشویی Beko آشنا میکند، بنابراین دقیقاً میدانید که دستگاه کاملاً جدید شما میتواند چه کاری انجام دهد.
ماشینهای لباسشویی بکو برنامههای متنوعی برای نیازهای مختلف لباسشویی ارائه میدهند. در ادامه تنظیمات رایج برنامهها و توضیحات که توسط نمایندگی تعمیرات بکو اصفهان تهیه شده است، آورده شده است:
معنی علامت های روی ماشین لباسشویی بکو (قدیمی و جدید)
در اینجا اشکال روی پنل و LED ماشین لباسشویی بکو Beko که بعضی به صورت کلمات انگلیسی در مدلهای ۵ کیلویی، ۷ کیلویی و ۸ کیلویی برای شما به فارسی با توضیحات ذکر شده است.

لازم به ذکر است معانی در همه مدلها به یک صورت میباشد و فقط محل قرار گیری آنها و لمسی و دکمه ایی بودن تفاوت دارد.
ماشینهای لباسشویی بکو beko سه نوع برنامه اصلی، پنبهای، مصنوعی و پشمی را ارائه میدهند که همگی دارای انتخاب دمای متغیر هستند (اگرچه شستن هر نوع پارچه دارای دمای بالای ثابت و حداکثر سرعت خشک کن است).
محفظه جاپودری

- محفظه سمت چپ با شماره “II” (محفظه شستشوی اصلی برای پودر شوینده یا سفید کننده / لکه بر)
- محفظه سمت چپ با شماره “II و قطره آب” (محفظه شستشوی اصلی برای مواد شوینده مایع یا لکه بر مایع)
- محفظه میانی با شماره “I” (محفظه پیش شستشو برای پودر شوینده، لکه بر پودر یا سفید کننده مایع – سفید کننده مایع باید باشد.
در حین پیش شستشو یا در اولین مرحله آبکشی برنامه شستشو اضافه شده است). سفید کننده مایع باید به صورت دستی اضافه شود در حالی که دستگاه آب می گیرد. - محفظه سمت راست با علامت ” گل” (محفظه نرم کننده مایع)
کتانها Cottons
برنامهایی طراحی شده برای پارچههای نخی که در دماهای بالا (تا 90 درجه سانتیگراد) برای لباسهای به شدت کثیف اجرا میشود. همچنین میتوان از آن در دماهای پایینتر برای شستشوی لباسهای کمتر کثیف استفاده کرد.
دما temperature
- خیلی داغ: این تنظیم دما برای پنبه ها و ملحفه های سفید بسیار کثیف (رومیزی، حوله، ملحفه) قابل استفاده است.
- داغ: این دما برای پنبهها و کتانیهای معمولی کثیف، رنگی مانند تیشرت، پیراهن و لباس شب، یا پنبهها و کتانیهای سفید که کمی کثیف هستند، بهترین است.
- گرم: این دماها برای اقلام ظریف یا ترکیبی بهتر است.
- سرد: این دما برای لباس ظریف عالی است.
مصنوعیها Synthetics
یک چرخه با دمای متوسط (معمولاً حدود 40 تا 60 درجه سانتیگراد) که برای پارچههای مصنوعی مانند پلیاستر یا پارچههای ترکیبی مناسب است. از حرکت ملایمتری استفاده میکند تا به پارچههای مصنوعی آسیب نرساند.
پشم Wool / Woolens
یک چرخه شستشو لباسهای پشمی در ماشین لباسشویی بکو ارائه میشود. این برنامه برای لباس هایی است که بیشتر از پشم ساخته شده اند.
- گرم: این دماها برای اقلام ظریف، پشمی یا ترکیبی بهترین است.
- سرد: این دما برای لباسّای پشمی ظریف بهترین است.
ظریفها Delicates
توضیح: یک چرخه بسیار ملایم با حداقل حرکت درام، مناسب برای پارچههای ظریف مانند ابریشم، توری یا لیننهای نازک. این برنامه از فرسایش و پارگی پارچههای حساس جلوگیری میکند.
برنامه اقتصادی (Cottons Eco)
یک برنامهی شستشوی کتان و پنبهایی که هنگام شستشو صرفهجویی در انرژی که از دماهای پایینتر و چرخههای طولانیتر برای صرفهجویی در مصرف آب و انرژی استفاده میکند. مناسب برای لباسهای کمی کثیف که نیاز به شستشوی شدید ندارند.
شستشوی سریع Quick Wash
این برنامه در ماشین لباسشویی بکو تنها در 28 دقیقه لباس ها را کامل شستشو می دهد.
مراقبت از لباسهای تیره/شلوار جین Dark Care/Jeans
یک برنامه مخصوص برای شستشوی لباسهای تیره یا شلوار جین، که از دماهای پایینتر استفاده میکند تا رنگها حفظ شده و از رنگ پریدگی جلوگیری شود.
پیراهنها Shirts
چرخهای ملایم بهینهسازی شده برای پیراهنها و بلوزها در ماشین لباسشویی بکو تعبیه شده است. این برنامه از دماهای پایین و حرکت ملایم درام استفاده میکند تا از چروک شدن جلوگیری شده و زمان اتو کشی کاهش یابد.
لباسهای نوزاد و کودک Baby & Toddler Clothing
این برنامه برای شستشوی لباسهای نوزاد در دماهای بالا تعبیه شده و آلرژنها و مواد حساسیت زا را از بین میبرد و شستشوی بیشتری ارائه میدهد تا باقیمانده مواد شوینده کاملاً حذف شود.
ضدعفونی/ ضد آلرژی Anti-Allergy
یک برنامه با دمای بالا (60 تا 90 درجه سانتیگراد) که باکتریها، آلرژنها و میکروبها را از پارچهها حذف میکند. این دکمه با دارا بودن یک آبکشی اضافی برای ملحفهها، حولهها و لباسهای افرادی که آلرژی دارند ایدهآل است.
شستشوی بهداشتی Hygiene+
برنامهای که کنترل دمای داغ را با چرخههای اضافی آبکشی و چرخش ترکیب میکند تا از پاک شدن میکروارگانیسمها از لباسها مطمئن شود. این برنامه برای از بین بردن 99.9 درصد از آلرژن ها در لباسشویی بکو استفاده میکند.
لباسهای ورزشی Sportswear / Sports
چرخهای با دمای پایین که برای لباسهای ورزشی موادی مانند پلی استر یا نایلون در لباسشویی بکو طراحی شده است. این برنامه به حفظ خاصیت ارتجاعی و کارایی پارچه کمک میکند.
- داغ: این دما برای پنبهها و پارچه کتانی معمولی کثیف، رنگی، ضد محو شدن مانند تیشرت، پیراهن و لباس شب، یا پنبهها و کتانیهای سفید که کمی کثیف هستند، بهترین است.
- گرم: این دماها برای اقلام ظریف یا ترکیبی بهتر است.
- سرد: این دما برای منسوجات ظریف بهترین است.
آبکشی Rinse
این دکمه در ماشین لباسشویی بکو توسط آبکشی برای از حذف کامل مواد شوینده از لباسها استفاده میشود.
خشک کن Spin
علامت و دکمه خشک کن در لباسشویی بکو کلمه spin است که برای حذف آب و خشک کردن لباسها استفاده میشود.
آبکشی اضافی Extra Rinse
وقتی این دکمه را فشار دهید، شستشو و آبکشی اضافی با آب فراوان انجام می شود و نماد “F3” روی صفحه نمایش روشن می شود.
آبکشی و تخلیه Spin & Drain
توضیح: ماشین در این حالت درام را با سرعت بالا میچرخاند تا آب اضافی از لباسها خارج شود. تنظیم “تخلیه” برای خالی کردن آب ماشین بدون چرخاندن استفاده میشود. در صورت عدم تخلیه در لباسشویی آب کثیف داخل درام باقی میماند.
پیش شستشو Pre-Wash
توضیح: یک چرخه اضافی شستشو که قبل از چرخه اصلی انجام میشود. معمولاً برای لباسهای به شدت کثیف استفاده میشود تا آلودگیها شل شوند.
برنامه ضد لکه (StainExpert™)
یک برنامه اختصاصی لکه بر در ماشین لباسشویی بکو است. این دکمه برای از بین بردن تا 24 نوع لکه استفاده میشود. این برنامه دما، حرکت و سطح آب را برای حذف مؤثر لکهها تطبیق میدهد.
این برنامه بر روی 24 نوع لکه مختلف آزمایش شده است و در از بین بردن علائم سرسخت بهتر از یک برنامه پنبه ای استاندارد است.
حالت بیصدا/حالت شب Silent Mode/Night Mode
توضیح: با کاهش سرعت چرخش و حرکت درام، صدای ماشین را کاهش میدهد. این برنامه برای شستشو در شب یا در دورههای زمانی آرام مناسب است.
شستشوی سرد (CoolClean™)
توضیح: شستشوی با دمای پایین که با صرفهجویی در انرژی، شستشوی مؤثری ارائه میدهد. برای لباسهای کمی کثیف مناسب است و رنگها و پارچهها را حفظ میکند.
تمیز کردن درام Drum Clean
توضیح: یک برنامه تمیز کننده خودکار که در دماهای بالا اجرا میشود تا مواد شوینده باقیمانده، آلودگیها و باکتریها را از درام حذف کند. توصیه میشود این چرخه را دورهای اجرا کنید تا بهداشت دستگاه حفظ شود.
تاخیر زمانی Time Delay
به شما امکان میدهد تا شروع چرخه شستشو را در ساعتهای مشخصی به تاخیر بیندازید. برای برنامهریزی شستشو به زمانی مناسب مفید است.
Spin+Pump
این دکمه در ماشین لباسشویی بکو آب را تخلیه میکند و شروع به خشک کردن لباس و پارچه ها میکند.
نگهداری در آبکشی Rinse Hold
اگر قرار نیست بلافاصله بعد از اتمام برنامه لباسهایتان را خالی کنید، میتوانید از دکمه توقف آبکشی استفاده کنید. این دکمه لباسها را در آب شستشوی نهایی نگه میدارد تا از چروک شدن آنها جلوگیری نمایید. اگر میخواهید آب را بدون خشک کن، تخلیه کنید، دکمه «Start/Pause» را بعد از این فرآیند فشار دهید. برنامه از سر گرفته می شود. دستگاه شما آب را تخلیه می کند و برنامه کامل می شود.
پارچههای مختلط Mixed Fabrics
یک برنامه طراحی شده برای شستشوی ترکیبی از انواع مختلف پارچه (مانند پنبه و مصنوعی) در یک بار شستشو که از دمای متعادل و حرکت درام استفاده میکند.
شستشو با بخار Steam Therapy
این یک برنامه 15 دقیقهای است که تا لباس خشک را با تزریق بخار شدید میچرخاند تا چین و چروکها را تا 58 درصد کاهش دهد.
شستشو در ۱۴ دقیقه Xpress Super Short 14 min
این برنامه چند لباس نخی که کمی کثیف شده اند را به سرعت در ۱۴ دقیقه شستشو می دهد.
تازه کردن Refresh
این برنامه جان تازه ای به لباس های فرسوده می دهد. این یک برنامه 30 دقیقهای در لباسشویی بکو است که از بخار و یونها برای از بین بردن بوی نامطلوب لباسهای با کثیفی کم استفاده میکند.
تمیز و پوشیدن Clean & Wear
برنامه ای که لباس را در 2 ساعت شستشو داده و آلودگی از بین می برد. این دکمه برای شستن یک لباس کامل و آماده پوشیدن وقتی زمان محدود است بسیار مناسب است.
دکمه CoolClean
برنامهای که نتایج شستشوی ۴۰.۵۶ درجه سانتیگراد را تنها در ۳۵ درجه سانتیگراد ارائه میدهد و ۷۵٪ از انرژی را صرفهجویی میکند.
لباس بیرون Outdoor
این برنامه شستشو برای لباسها بیرون که دارای پوشش ضد آب و فضای باز هستند، محافظت می کند.
مراقبت از آلرژی Allergy Care
توضیح: برنامهای طراحی شده برای افراد با پوست حساس یا آلرژی، که با استفاده از آب بیشتر و شستشوی طولانیتر، آلرژنها و باقیمانده مواد شوینده را حذف میکند.
نمایش زمان Time display
نمایشگر زمان باقی مانده برای تکمیل برنامه در حین اجرای برنامه را نشان می دهد. زمان بر حسب ساعت و دقیقه به صورت “01:30” نمایش داده می شود.
قفل کودک Child-proof lock
با استفاده از قفل ضد کودک، ماشین لباسشویی بکو را از دستکاری کودکان محافظت کنید. در این صورت نمی توان هیچ تغییری در برنامه در حال اجرا ایجاد کرد.
برنامه مراقبت از پوشاک Woolmark® Apparel Care Program
در ادامه علامت های روی ماشین لباسشویی بکو به گزینه Woolmark میرسیم. این برنامه ویژه که حرکات درام را تنظیم می کند تا از آسیب یا جمع شدن پارچه های پشمی قابل شستشو در ماشین لباسشویی جلوگیری کند.
معنی function در لباسشویی بکو
منظور از برنامه ها و نحوه عمل کردن و تغییر نوع شستشو می باشد.
معنی Duvet در لباسشویی بکو
چرخه شستشوی ویژه برای شستن وسایل بزرگ مانند لحاف، لحاف و به طور کلی وسایل حجیم از Duvet استفاده می شود.
لباس زیر Down Wear
برای شستن لباسهای زیر که با پوست برخورد دارد در ماین لباسشویی بکو استفاده میشود.
تمیز کردن اقتصادی Eco Clean
این برنامه به شما امکان می دهد تا لباس پنبه های با کثیفی کمتر را با حداقل مقدار آب و انرژی بشویید.
GentleCare
برنامه ای در لباسشویی بکو که به لطف الگوریتم شستشو و چرخش آرامتر خود از بافت و رنگ پارچه های ظریف مانند پنبه بافته شده محافظت می کند.
معنی pre wash در لباسشویی بکو
هنگامی که دکمه را در لباسشویی بکو فشار دهید، نمایشگر نماد “F1” را نشان می دهد. پیش شستشو لباس و پارچه را قبل از شستشوی اصلی میشوید که برای لباسهای کثیف مفید است. پیش شستشو بدون مواد شوینده برای توری و پرده توصیه می شود.
معنی Automatic / Auto
این برنامه میزان کثیفی لباس های شما را تشخیص می دهد و زمان و دما را بر اساس آن تنظیم می کند. این دکمه در ماشین لباسشویی قدیمی و جدید روی پنل موجود میباشد.
ضد چروک Anti-Crease
با زدن این دکمه در لباسشویی بکو، حرکت درام برای جلوگیری از چروک کاهش می یابد و سرعت خشک کن محدود می شود. علاوه بر این، شستشو در میزان آب بالاتر انجام می شود. نماد “F4” روی صفحه نمایش روشن می شود.
شستشو لباس روزانه Daily Quick
این برنامه برای شستن لباس های نخی کم کثیف و بدون لک که روزانه میپوشید در مدت زمان کوتاه استفاده می شود.
پارچه مصنوعی Synthetics
با این برنامه میتوانید لباس های مصنوعی (مانند پیراهن، بلوز، ترکیبی مصنوعی/پنبه ای) را بشویید. این دکمه حرکات شستشوی ملایم و چرخه شستشوی کوتاهتر در مقایسه با برنامه «Cotton» استفاده میشود.
این علامت های روی ماشین لباسشویی بکو برای پرده ها و توری ها، برنامه “Synthetic 40” با عملکردهای پیش شستشو و ضد چروک انتخاب شده توصیه می شود. مواد شوینده را نباید در قسمت پیش شستشو قرار داد. مواد شوینده کمتری باید در محفظه شستشوی اصلی قرار داده شود، زیرا پارچه های کشباف شل (توری) به دلیل ساختار مشبک آن، بیش از حد کف می کنند.
شستشوی لباسهای خیلی کثیف Intensive
این برنامه از زمان شستشوی طولانی و مراحل آبکشی اضافی برای مقابله با لباس های به شدت کثیف استفاده می کند.
شستشوی دستی Hand Wash
این برنامه برای اقلام پشمی و ظریف یا لباس هایی با برچسب غیر قابل شستشو در ماشین لباسشویی ایده آل است. حرارت کم و حرکت آرامتر در درام به این معنی است که اقلام آن آسیب نمی بینند.
ویدیو علامت های روی ماشین لباسشویی بکو:
در صورت داشتن ظرفشویی این برند و آشنا نبودن با پنل کاربری آن مقاله علائم روی ظرفشویی بکو را مطالعه نمایید. همچنین میتوانید کلیه تعمیرات را از صفحه رسمی خدمات ماشین لباسشویی بکو در اصفهان نیز دریافت نمایید.
جمع بندی علامت های روی ماشین لباسشویی بکو
علامتها و اشکال روی ماشین لباسشویی بکو هر کدام به یک معنی در فارسی می باشند و دارای برنامه متفاوتی می باشد. علامت های روی ماشین لباسشویی بکو که به صورت علائم، اصطلاحات، دکمه، عبارت به آن میگوییم هر کدام برای یه خروجی و عملکرد لحاظ شده است.
با توجه به انتخاب گزینه یکی از این کلمات میتوانید لباس و پارچه مناسب خود را بشوید یا تنظیمات دما یا اقتصادی، خشک کن، تخلیه، شستشو را اعمال نمایید. معنی این کلمات روی ماشین لباسشویی ۵ کیلویی، ۷ کیلویی، ۸ کیلویی، ۹ کیلویی بکو قدیمی و جدید به یک عملکرد اشاره دارد.
سوالات متداول
هر کدام از این دکمهها برای یه خروجی و عملکرد لحاظ شده است که با توجه به این علامت ها میتوانید نوع شستشو برای بنا برا جنس پارچه لباس انتخاب نمایید. معنی کلمات لباسشویی بکو را اگر بدانید میتوانید بهترین کارایی را در لباسشویی خود داشته باشید.
هر پارچه یا لباس نسبت به جنس که از نخ، پنبه، پلاستیک یا وزن و بزرگی باید با برنامه و دمای خاصی شسته شود که آسیب نبیند.
منبع: